Histoire
L'étymologie du nom Capri dérive du latin "capraeae" (chèvres), et non pas du grec "kapros" (sanglier), même si de nombreux restes de fossiles de cet animal ont été trouvés sur l’île. Habitée depuis le Paléolithique, au cours duquel elle était reliée à la terre ferme, l'île fut grecque puis romaine. En la visitant en 29 avant JC, Auguste fut le premier à y construire une villa.
Tiberio, suo successore, vi dimorò dal 27 al 37 d. Cristo. Dopo Tiberio, altri imperatori soggiornarono a Capri e fino al IV secolo d.C. essa fu visitata ed abitata da nobili romani. Crollato l'impero romano d'occidente, l'isola fece per qualche tempo parte del Ducato di Napoli. Nel VI secolo subì le incursioni saracene ed in quelli successivi il dominio dei Longobardi, dei Normanni, degli Angioini, degli Aragonesi e infine degli Spagnoli. Nei secoli XVII e XVIII, l'isola attraversò un nuovo periodo di fortuna, all'unisono con il grande rigoglio politico ed artistico di Napoli, grazie ad un'attiva diocesi e ai privilegi che le erano stati rinnovati dagli Spagnoli e dai Borboni.
En sont le témoignage les magnifiques architectures d’églises et de couvents que l’on peut admirer dans les deux centres urbains. À partir de la deuxième moitié du XVIIIème siècle, de nombreux voyageurs qui descendaient de plus en plus fréquemment de l’Europe du Nord, attirés par la splendeur radieuse et à la recherche d’un monde primitif mythique, inclurent Capri dans leurs itinéraires. À partir de la première moitié du XIXème siècle, suite à la "redécouverte" de la Grotte Bleue, des visiteurs italiens et étrangers, attirés par le climat, par l’hospitalité des habitants, par les couleurs et par l’atmosphère magnétique des lieux, commencèrent à affluer sur l’île. Des artistes, des intellectuels, des écrivains, des exilés, des visiteurs riches et excentriques la choisirent comme résidence habituelle ou saisonnière, contribuant à créer cette colonie internationale variée et cosmopolite qui a rendu le nom de Capri célèbre dans le monde entier. S. Borà
